Рейтинг:  5 / 5

Звезда активнаЗвезда активнаЗвезда активнаЗвезда активнаЗвезда активна
 

Пуловеры, джемпера, свитера, а ведь есть еще водолазки, туники, блузоны!.. В чем разница и что есть что? Попробуем разобраться.

Пуловеры, джемпера, свитера - что есть что

Для начала заглянем в толковые словари русского языка, а так же в словари иностранных слов и даже в энциклопедию моды. Выписки из словарей можно посмотреть внизу статьи.

При использовании любой части статьи убедительная просьба указывать автора (Серпионова Анна) и давать ссылку на эту статью. Спасибо за понимание.

Привожу усредненные значения:

  • Пуловер (ударение на О; неправильно пуловЕр или пОлУвер) - трикотажная фуфайка без воротника и застежек, плотно облегающая фигуру и надевающаяся через голову.
  • Джемпер - вязаная фуфайка (кофта) шерстяная или шелковая без застежек, надевающаяся через голову и плотно облегающая фигуру.
  • Свитер - теплая вязаная фуфайка без затежек с высоким воротом, надевающаяся через голову.
  • Водолазка - тонкий обтягивающий свитер.

Если уж совсем упростить, то пуловер = джемпер, свитер = водолазка, туника - это длинный вариант пуловера (джемпера), а может быть и свитера.

В поисках информации в сети Интернет я неоднократно наталкивалась на такое мнение (явно взятое из одного источника), что пуловер - это джемпер, но с V-образным вырезом. Однако не могу с этим согласиться ни по данным из словарей, ни по личному ощущению.

Выводы, которые я сделала для себя.

Пуловер - это вязаное изделие без застежки совсем или же с неразъемной застежкой у ворота (например, воротник поло), со всевозможными формами ворота, фасонами рукавов (но всегда с рукавами: короткими, средними или длинными), просторные или обтягивающие, с капюшоном или с закрепленным запахом и т.д.  Длина пуловера - до бедра и менее.

Пуловеры носят все: и мужчины и женщины и дети. Это и повседневная одежда, и деловая, если пуловер классического фасона надеть поверх рубашки, и даже праздничная. Благо изобилие пряжи сейчас позволяет творить чудеса даже с простыми моделями.

Пуловеры бывают как летними, так и зимними, деление скорее зависит от состава пряжи, чем от модели, так как пуловер может быть с длинным рукавом, но ажурным и из хлопковой пряжи, а может быть с коротким рукавом, но связанным из теплой пушистой пряжи. Такие пуловеры удобно носить на водолазки.

Пуловер летний с ажурными узорами меланжево-голубой из хлопка Пуловер мужской с V-образным вырезом и рукавом реглан из меланжевой пряжи Пуловер для девочки с мотивом Пуловер для мальчика с узором из кос из голубого хлопка

Если пуловер длиннее бедра, но его еще рано назвать платьем, то это уже Туника.

В современном мире туники носят только женщины и девочки.

Бывают и летние и зимние туники, с короткими и длинными рукавами.

Туника с узором косы и шикарным воротником серая из полушерсти Туника ажурная с косами голубая из шелка Туника теплая с ажурными ромбами серая из шерсти с мохером

Джемпер исторически являлся сугубо спортивной одеждой. Судя по определению в словарях суть его та же, что и у пуловера, но на мой взгляд, джемпером удобно называть именно спортивные изделия: с геометрическим орнаментром, в полоску, однотонные простых фасонов и моделей.

Джемпера сейчас носят все, вне зависимости от пола и возраста.

Мой вариант_Джемпер для мальчика синий в полоску из полушерсти Пуловер мужской в полоску с отложным воротником на молнии из шерсти 

Не претендую на истину, но мне не удобно называть ажурный пушистый пуловер ажурным пушистым джемпером. Быть может это просто влияние журналов по вязанию, где чаще всего используется именно слово "пуловер". Но я не поленилась и просмотрела старые советские журналы и книги по вязанию. Отследить какую-либо закономерность, почему одно изделие названо пуловером, а другое - джемпером, так и не удалось. От формы ворота и облегания фигуры это точно не зависело. Зато нашла еще одно название - блузон. Это вязаное изделие без пройм, с прямыми рукавами, чаще всего цельновязанными. Однако в современных журналах это просто разновидность пуловера.

Пуловер Нежный поперечной вязки с узором из кос бледно-сиреневый из хлопка с полиакрилом

Свитер - это вязаное изделие, которое всегда имеет высокий воротник, так называемый воротник-гольф, заворачивающийся в 2 раза. В словарном определении есть слова о том, что это именно теплое изделие, для тонких же свитеров в русском языке появилось другое слово - водолазка. В связи с вольностью в  разнообразии соврменных моделей (какое счатье, что фантазия человека безганична!) свитером допустимо называть и изделие с достаточно высоким воротником-стойкой, который не заворачивается.

Свитер мужской с узором косы белый из толстой полушерсти

Итак, что такое пуловеры, джемпера и свитера мы немного разобрались. Такие понятия, как кофта, жакет, куртка и т.п., то есть то, что имеет разъемную застежку, будем расматривать в следующей статье.

Если Вам понравилась статья, ее можно оценить вверху страницы.

Форма для комментариев расположена ниже.

Выдержки из словарей.


ПУЛОВЕР

  • Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935-1940.

    ПУЛО́ВЕР, пуловера, муж. (от англ. pull - тянуть и over - вокруг) (спец.). Трикотажная фуфайка, без воротника и без застежек, плотно облегающая корпус.

  • Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949-1992.

    ПУЛОВЕР, -а, муж. Трикотажная фуфайка без воротника и застёжек.

    | прил. пуловерный, -ая, -ое.
  • Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык, 1998.

    пуловер

    а, м. (англ. pull-over < to pull натягивать + over поверх).
    Вязаная фуфайка без воротника и без застежек.
    Пуловерный — относящийся к пуловеру, пуловерам.
  • Большой словарь иностранных слов.- Издательство «ИДДК», 2007.

    пуловер

    пуловера, м. [от англ. pull – тянуть и over – вокруг] (спец.). Трикотажная фуфайка, без воротника и без застежек, плотно облегающая корпус.
  • Новый словарь иностранных слов.- by EdwART, , 2009.

    пуло́вер

    (англ. pull-over) трикотажная фуфайка без воротника и без застежек.

  • Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997 

    Пуловер
       (англ.) - трикотажная фуфайка без воротника и без застежек, надевающаяся через голову.



ДЖЕМПЕР
  • Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935-1940.

    ДЖЕ́МПЕР, джемпера, муж. (англ. jumper) (неол.). Вязаная шерстяная или шелковая кофта без застежек, надевающаяся через голову и плотно облегающая корпус.

  • Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949-1992.

    ДЖЕ́МПЕР, -а, мн. -ы, -ов и -а́, -о́в, муж. Вязаная фуфайка без воротника, надевающаяся через голову.

    | прил. джемперный, -ая, -ое.
  • Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык, 1998.

    джемпер

    а, м. (англ. jumper).
    Вязаная фуфайка без воротника, надеваемая через голову.
    Джемперный — относящийся к джемперу, джемперам.
  • Большой словарь иностранных слов.- Издательство «ИДДК», 2007.

    джемпер

    джемпера, м. [англ. jumper] (нов.). Вязаная шерстяная или шелковая кофта без застежек, надевающаяся через голову и плотно облегающая корпус.
  • Новый словарь иностранных слов.- by EdwART, , 2009.

    дже́мпер

    (англ. jumper) вязаная кофта без воротника в без застежек, вздеваемая через голову.
  • Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997

    Джемпер
    (англ.) - вязаная кофта без застежек и воротника, надеваемая через голову.

  • Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996

    Джемпер
    (англ. jumper) - вязаная кофта без воротника и без застежки, надеваемая через голову. В Д. иногда делают застежку только сверху, короткую, не до низу. Делают и воротники, но Д. с высоким воротником - это уже свитер. Форма выреза горловины Д. может быть любой. Современная мода предлагает Д. - туники, удлиненные, подчеркнуто-свободные, а также джемперы-блузоны, просторный объем которых собирается притачным поясом-резинкой или шнуром, продернутым в кулиску, расположенную по низу. Длина и объемы самые разнообразные.


СВИТЕР
  • Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935-1940.

    СВИТЕР — [тэ], свитера, муж. (англ. sweater от sweat потеть). Теплая вязаная фуфайка без застежек с высоким загнутым воротником, надеваемая через голову.

  • Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949-1992.

    СВИТЕР — [тэ ], а, мн. ы, ов и а, ов, муж. Тёплая вязаная фуфайка без застёжек с высоким воротом.

  • Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык, 1998.

    свитер
    (тэ), а, мн. свитеры, ов и разг. свитера, ов, м. (англ. sweater < to sweat потеть).
    Теплая вязаная фуфайка без застежек, надеваемая через голову.

  • Большой словарь иностранных слов.- Издательство «ИДДК», 2007.

    свитер
    [тэ], свитера, м. [англ. sweater от sweat – потеть]. Теплая вязаная фуфайка без застежек с высоким загнутым воротником, надеваемая через голову.

  • Новый словарь иностранных слов.- by EdwART, , 2009.

    сви́тер
    (англ. sweater sweat потеть) теплая вязаная фуфайка без застежек, с высоким воротом, надеваемая через голову.

  • Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997

    Свитер

    (англ.) - теплая фуфайка без застежек, с высоким воротом, надевающаяся через голову.

ВОДОЛАЗКА
  • Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935-1940.

    Определения нет.

  • Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949-1992.

    ВОДОЛАЗКА — ВОДОЛАЗКА, и, жен. (разг.). Тонкий обтягивающий свитер.

  • Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997

    Водолазка
    бытовое название трикотажных свитеров из тонких шерстяных, шелковых, хлопчатобумажных и смешанных пряж, с высоким воротником.



ТУНИКА
  • Значение слова в толковых словарях приводить не буду, так как оно касается в основном исторических данных.
  • Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997

    (лат.) - римская нижняя одежда, сшитая на плечах и опоясанная. В настоящее время так называют прямую, неразъемную спереди одежду, чаще всего без воротника, с рукавами или без них, с одним или двумя боковыми разрезами. Длина разная, но всегда ниже линии бедер.

  • Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996

    Это нечто среднее между платьем и блузкой: для платья она коротка, для блузки - слишком длинна. Носят тунику чаще поверх брюк, иногда поверх платья.



 

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить