Рейтинг:  5 / 5

Звезда активнаЗвезда активнаЗвезда активнаЗвезда активнаЗвезда активна
 

Кофты с застежками, жакеты и куртки... Что общего и в чем разница? А так же немного о других видах плечевых изделий с застежками: кардиганы, пальто, шазюбли, болеро и шраги.

Кофты с застежками, жакеты, куртки

В предыдущей статье разговор шел о том, что общего и в чем разница между пуловером, джемпером и свитером, а так же мы выяснили, что такое туника и водолазка. Все эти изделия объединяет одно - у них нет разъемных полочек.

Теперь разберемся с кофтами, жакетами, куртками, кардиганами, пальто и шазюблями. Все эти изделия имеют разъемные полочки. Данные из толковых словарей, словарей иностранных слов и энциклопедии моды приведены в конце статьи. При нажатии на каждое название Вы так же перейдете к словарным определениям.

Привожу свои определения с учетом современного понимания, а если у Вас есть дополнения или уточнения, пожалуйста, пишите в комментариях к статье, будем разбираться вместе. Почему не получается следовать точному словарному определению? Ну хотя бы потому, что фантазия человека не стоит на месте. Более смелые решения приводят к тому, что кардиганы могут иметь капюшоны и застежку-молнию вместо словарного "без воротника и на пуговицах".

Кофта - это плечевое изделие с разъемными полочками, чаще всего на застежке: пуговицы, молния, крючочки или любая другая застежка. Может быть и без застежки, а с запахом и с поясом. Длина кофты от линии талии и до линии бедер (то, что короче талии обычно называют болеро, то, что длиннее бедер - кардиган). Без подклада.

Жакет - в отношении вязаных вещей - то же самое, что и кофта. В настоящее время название "жакет" имеет более современное звучание, чем кофта. Изначально жакет предполагает некую строгую форму, женский вид пиджака, но в вязании жакету "держать форму" не обязательно.

То есть: кофта = жакет.

Кофты и жакеты носят все: женщины, мужчины и дети. Любых возрастов. В зависимости от фасона и вида пряжи, этот предмет гардероба можно одевать и в офис и на отдых. Особенно удобны они для детей и в межсезонье, так как благодаря застежке легко снимаются. Жакеты и кофты бывают и летними и зимними, в зависимости от состава пряжи.

Кофта с узором листики на пуговицах фисташковая из хлопка Жакет ажурный из льна Жакет меланжевый с поясом Двубортный жакет для девочки с кармашками из акриловой пряжи секционного крашения Жакет для мальчика полосатый из сине-голубого хлопка с полиакрилом Жакет мужской с узором из широких

Куртка - по фасону и длине похожа на кофту или жакет, но из более толстой пряжи, часто на подкладе. Трикотаж любой вязки легко продувается ветром, поэтому, посадив жакет на подклад, легко превратить его в теплую куртку. Особенно если в качестве подклада использоать простеганый синтепон. Куртки - универсальная модель. Носят ее представители всех полов и возрастов. Чтобы получить летнюю детскую курточку, можно связать кофточку из хлопковой пряжи и посадить на хлопковый подклад - уютно и удобно, душевная замена готовым толстовкам.

Куртка из буклированной пряжи Куртка для мальчика с косами из толстой зеленой полушерсти Куртка машинной вязки вивингом с воротником из меха Куртка мужская из каталога

Кардиган - в настоящее время это удлиненная кофта или удлиненный жакет, ниже бедер. Может быть на застежке или без, с воротником или без воротника.

Кардиганы носят все: женщины, мужчины и дети. Вопрос в том, что есть мужской кардиган? Если для женских моделей основным определяющим параметром является его длина - ниже бедра, то мужскими кардиганами часто называют все те же жакеты и кофты, так как длина мужских изделий не столь разнообразна. Однако существуют и "настоящие" кардиганы - аналоги женских, с длиной ниже бедра. Правда в обыденной современной жизни они встречаются редко.

Кардиган бежевый Кардиган синий Кардиган лиловый Кардиган тонкий Кардиган белый

Пальто - это утепленный вариант кардигана, или удлиненный вариант куртки. Из более толстой пряжи, чем кардиган и может быть на подкладе.

Кто носит вязаные пальто? Конечно, женщины и дети. С мужскими пальто та же история, что и с кардиганами. Они существуют, но их мало кто видел.

Пальто с воланом Пальто с рельефными ромбами Пальто с широким переплетениемПальто для девочки из меланжевой мериносовой шерсти Пальто мужское

Шазюбль - это летнее пальто, легкое, ажурное. Изначально с разрезами по бокам, но сейчас это название означает любое летнее пальто. Другое название - пыльник.

Шазюбль - чисто женский вид одежды. Конечно, можно такой связать и для юных модниц.

Шазюбль черный 1 Шазюбль Шазюбль бежевый Шазюбль белый Шазюбль салатовый

Болеро - укороченный вариант жакета. Болеро бывает с застежками или без. В отличие от исторических данных, в настоящее время вязаные болеро носят только женщины и  девочки.

Sorry, you have not enough rights to view this image. Болеро из мохера Болеро с завязками Болеро с косами

Шраг - съемные рукава или шарф с рукавами, без застежек и без полочек, как таковых. Не стоит путать его с болеро. привожу его здесь как раз для сравнения.

Шраги носят только женщины и девочки.

Шраг ажурный молочного цвета из альпаки с шелком Шраг ажурный розово-сиреневый из мохера с хлопком Шраг ажурный с оборками на рукавах синий из хлопка Шраг простым узором фиолетовый из бамбука

 

Выдержки из словарей.


КОФТА

  • Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н., 1910.

КОФТА
(шведск.). Верхнее короткое женское платье; женская куртка.

  • Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935-1940.   

КО́ФТА, кофты, жен. Верхняя часть женского костюма. Ночная кофта. Вязаная кофта.
|| Короткое теплое женское пальто (прост.).

  • Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949-1992.

КО́ФТА, -ы, жен.
1. Короткая женская одежда, обычно носимая с юбкой или брюками. Шёлковая, ситцевая к. Шерстяная, вязаная к. К. с воротничком, с рюшками. К. с длинными, короткими рукавами. К. без рукавов. Ночная к. (надеваемая поверх ночной рубашки).
2. Короткая просторная верхняя одежда (устар). Коленкоровая мужицкая к. Женская к. на вате.
| уменьш. кофточка, -и, род. мн. -чек, жен.
| унич. кофтёнка, -и, род. мн. -нок, жен.
| прил. кофточный, -ая, -ое. К. материал.

  • Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996

Кофта
1. То же, что шугай; телогрея; устар. название женской короткой одежды, типа куртки.
2. Прост. название женской блузки.

  • Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык, 1998.

кофта
ы, ж. (шв. kofta, дат. kofte короткое платье или плащ, норв. kufte женская куртка < нж.-нем. kuft грубошерстный кафтан).
Короткая женская одежда с застежкой, вязаная или из ткани, которую носят обычно с юбкой или брюками.
Кофточка —
1) уменьш. от к.;
2) разг. то же, что к.
Кофточный — относящийся к кофте, кофтам.
|| Ср. жакет.


ЖАКЕТ

  • Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935-1940.

жакет
а, м. (фр. jaquette).
Короткая верхняя одежда, преимущ. женская.
Жакетка (разг.) — то же, что ж.
|| Ср. кофта.

  • Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949-1992.

ЖАКЕ́Т, жакета, муж. (франц. jaquette).
1. Короткий, однобортный сюртук с закругленными спереди фалдами, визитка (устар.).
2. Короткая женская верхняя одежда, короткое женское пальто, обычно узкое в талии.

  • Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык, 1998.

жаке́т
(фр. jaquette)
1) устар. короткий однобортный сюртук;
2) короткая женская верхняя одежда, обычно в талию.

  • Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996

Жакет
франц. - в 13-15 вв. в период бургундской моды короткая распашная мужская одежда, полы которой расходились пышной юбочкой от узкой, стянутой поясом талии. Жакет имел стоячий воротник, рукава различного вида, чаще всего жиго. С течением времени претерпел множество изменений, пока не превратился в короткий однобортный сюртук. Кроме того, в настоящее время так называют короткую женскую верхнюю одежду, обычно в талию.
Жакет зуав - назван так в честь легкой пехоты во французских колониальных войсках, сформированной в Алжире в 1831 г. из арабов и французов и напоминает форму зуавов. Это короткий расшитый жакет, украшенный позументом. Вошел в моду в 1831 г., и носили его с кринолином.

  • Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997

ЖАКЕ́Т, -а, муж. и (разг.) ЖАКЕТКА, -и, жен. Короткая верхняя одежда. Ж. в талию. Вязаный мужской ж.
| прил. жакетный, -ая, -ое.

  • Большой словарь иностранных слов.- Издательство «ИДДК», 2007.

ЖАКЕТ
(франц. jaquette)
1. (устар.) Название короткого однобортного сюртука. Короткая верхняя мужская одежда XIV-XV вв. позже видоизменяется в короткую облегающую мужскую курточку с глубоким вырезом.
2. Короткая верхняя плечевая женская или для девочек одежда из ткани или трикотажа с застежкой на пуговицы, расположенной спереди. Сейчас Ж. нередко называют женским пиджаком. Формы, пропорции и длина Ж. зависят от моды. Рукав бывает втачным, цельнокроенным и реглан. Воротник разной формы, но может и отсутствовать. Шьют из тканей, трикотажа, кожи и др. Варианты жакетов: спенсер, тренчкот, кардиган.


КУРТКА

  • Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935-1940.

куртка
и, ж. (польск. kurta, kurtka < лат. curtus укороченный).
Короткая верхняя одежда с застежкой. Лыжная к. К. на молнии.
Курточка — уменьш. от к.
Курточный — относящийся к куртке, курткам.
|| Ср. пиджак.

  • Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949-1992.

КУРТКА
КУ́РТКА, куртки, жен. (от лат. curtus (короткий). Короткая верхняя мужская одежда, застегивающаяся наглухо. Кожаная куртка.

  • Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996

КУРТКА
КУ́РТКА, -и, жен. Короткая верхняя одежда на застёжке. Спортивная к. Кожаная к.
| уменьш. курточка, -и, жен.
| прил. курточный, -ая, -ое.

  • Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997

Куртка верхняя плечевая короткая одежда с рукавами, с застежкой различной длины, не имеющая строго фиксированной формы и покроя. Разновидностью куртки является блузон с застежкой или с разрезом вверху.
(лат.) - первоначально короткая, наглухо застегивающаяся мужская верхняя одежда. В России нечто подобное появилось в 18 в. (первая фиксация - 1792 г.). В настоящее время так называется мужская и женская верхняя одежда, фасон и длина которой меняются в зависимости от моды.

  • Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык, 1998.

куртка
куртки, ж. [от латин. curtus (короткий]. Короткая верхняя мужская одежда, застегивающаяся наглухо. Кожаная куртка.


КАРДИГАН

  • Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996

Кардиган
(англ. cardigan) - прямой удлиненный жакет без воротника и лацканов, традиционная принадлежность английской мужской одежды для досуга. Назван по имени лорда Кардигана, который ввел в моду этот вид одежды в начале XIX в. Позже К. стали называть вязаный спортивный джемпер. Сегодня такую одежду носят и мужчины и женщины.

  • Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997

Кардиган
(англ.) - шерстяной жакет по фигуре, без воротника на пуговицах, с глубоким вырезом. Назван в честь седьмого графа Кардигана (1797-1868), носившего подобный жакет.

  • Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык, 1998. 

КАРДИГА́Н, жакет без воротника, высоко застегивающийся, с карманами. Назван по имени графа Дж. Т. Кардигана, командовавшего кавалерийской бригадой во время Балаклавского боя в октябре 1854. Современный кардиган может быть сшитым из одноцветной ткани или вязаным.

  • Энциклопедический словарь. 2009.

КАРДИГА/Н -а; м. Жакет без воротника и лацканов с удлинённым вырезом горловины. Блузка под к.

  • Новый словарь иностранных слов.- by EdwART, , 2009.

кардиган
а, м. (фр. cardigan < англ. cardigan — по имени лорда Кардигана (Cardigan, середина 19 в.), который имел обыкновение поверх обычного камзола надевать другой, поношенный камзол).
Верхняя женская одежда в виде длинного жакета из плотной материи, обычно без пуговиц.


ПАЛЬТО

  • Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935-1940.

ПАЛЬТО́, нескл., ср. Верхняя одежда, обычно ниже колен. Мужское, женское п. Зимнее, летнее, демисезонное п.
| уменьш. пальтецо, -а, ср. и пальтишко, -а, ср.
| прил. пальтовый, -ая, -ое (спец. и разг.). Пальтовая ткань.

  • Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949-1992.

пальто
нескл., с. (фр. paletot < исп. palletoque плащ с капюшоном < лат. palla верхнее платье, верхняя одежда).
Верхняя одежда, обычно ниже колен. Зимнее п. Ходить без п.
Пальтецо, пальтишко (разг.) — уменьш. от п.
Пальтовый (спец.) — относящийся к п.

  • Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997

ПАЛЬТО́, нескл., ср. (франц. paletot). Род верхней одежды длинного покроя. Зимнее пальто. Демисезонное пальто.
❖ Гороховое пальто - см. гороховый.

  • Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык, 1998.

пальто
нескл., ср. [фр. paletot]. Род верхней одежды длинного покроя. Зимнее пальто.

  • Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000.

Пальто
(голл.) - первоначально «одежда с рукавами» - в отличие от накидок и плащей, предок современных пальто. В настоящее время так называется верхняя распашная одежда, обычно из плотного материала, по возможности с карманами.


ШАЗЮБЛЬ

  • Большой словарь иностранных слов.- Издательство «ИДДК», 2007.       

шазю́бль
м.
Женское длинное летнее пальто с разрезами снизу по линии швов (обычно без подкладки и без воротника).

  • Исторический словарь галлицизмов русского языка. Епишкин Н. И.. 2010.

ШАЗЮБЛЬ chasuble f. риза. 1. Ритуальная (литургическая) одежда католических священников XI - XV вв.
2. Дамский жилет без рукавов, на корсаже, с разрезами на боках. Свою форму заимствовал от литургического облачения типа ризы. Крестьянка 1995 11 49. Сарафан, который при желании можно носить и как шазюбль. Бурда 1994 9 31.


БОЛЕРО

  • Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996

Болеро
(исп.) - первоначально короткий открытый жилет испанских тореадоров; деталь народного испанского костюма. Вошел в дамскую моду вместе со шляпкой того же названия.

  • Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык, 1998.

БОЛЕРО
(исп. bolero)
1. Короткая безрукавка, часть народного испанского костюма. Первоначально - короткий открытый жилет испанских тореодоров, заимствованный позднее и женской модой.
2. Название женского головного убора с выпуклыми полями, приподнятыми вверх и отстающими от головки.

  • Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000.

болеро́
I нескл. ср.
1. Испанский народный парный танец под гитару и тамбурин, сопровождаемый пением, звуками кастаньет или ритмическим прищелкиванием пальцев.
2. Музыка к такому танцу.
3. Музыкальное - вокальное или инструментальное - произведение в размере и характере такого танца, предназначенное для концертного исполнения.
II нескл. ср.
Короткая облегающая безрукавка или узкий короткий жакет без застежки как часть испанского национального костюма.


ШРАГ

Определения в словарях мне найти не удалось, однако слово "шраг" означает что-то вроде "легкого пожатия плечами", видимо отсюда и пошло название предмета женской одежды, который покрывает плечи.

Комментарии   

0 # Даша 27.03.2014 05:56
Саамибо за статью! Многое стало понятней. А уж загадочное слово шазюбль вообще впервые слышу.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать | Сообщить модератору

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить